BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Beniko Tanaka - ECPv6.0.10//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Beniko Tanaka X-ORIGINAL-URL:https://benikotanaka.com X-WR-CALDESC:Events for Beniko Tanaka REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:UTC BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:UTC DTSTART:20220101T000000 END:STANDARD TZID:Europe/Lisbon BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:WEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:WET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:WEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:WET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20240729T103000 DTEND;TZID=UTC:20240729T110000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20240726T213603Z LAST-MODIFIED:20240726T213730Z UID:4045-1722249000-1722250800@benikotanaka.com SUMMARY:IRRAR\, por UmColectivo [Férias para Todos] DESCRIPTION:IRRAR \né uma performance de cerca de 30 minutos\, pensada para famílias num máximo de 40 pessoas de cada vez. Em cena\, estão 5 performers que negoceiam entre eles possibilidades de errar para amar a humanidade. A partir das experiências literárias de Salette Tavares\, brinca-se à fragmentação dos corpos\, das sílabas e das palavras\, colocando a cena a acontecer entre pedaços de espelhos: os corpos dos atores reorganizam-se em função de novos corpos\, inventados a partir dos fragmentos daqueles que já lhes conhecemos. O espectador erra também\, aproveitando a liberdade de ver para além do dia-a-dia.\nOs corpos\, assim como as palavras\, espelham-se noutros e partem-se em várias\, porque os corpos enquanto palavras permitem um espetáculo sobretudo silencioso\, falado em Língua Gestual Portuguesa. A palavra torna-se uma forma animada e os erros\, que lhe dão alma e voz\, são manipulados. Vir ao teatro é\, então\, virar a vida do avesso. URL:https://benikotanaka.com/event/irrar-teatro-theater/ LOCATION:Cineteatro Louletano\, Rua Dr Frutuoso da Silva 19\, Loulé (São Clemente)\, 8100-567 Loulé\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2024/07/IRRAR.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20240727T174500 DTEND;TZID=UTC:20240727T183000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20240726T212412Z LAST-MODIFIED:20240726T213648Z UID:4039-1722102300-1722105000@benikotanaka.com SUMMARY:“IRRAR” Romaria cultura DESCRIPTION:  \nPerformance sobre a arte de errar\, da criação de Um Coletivo; \nA Romaria Cultural estará de volta para sair à rua e ocupar o centro de Gouveia\, como já tem sido tradição\, no último fim de semana de julho. O posicionamento enquanto espaço de diálogo entre as artes cada vez mais maduro\, traduz-se em novos caminhos e propostas programáticas\, continuando-se a desafiar artistas a criar vínculos com este território\, condição para que a Romaria saia reforçada com novas folhas perenes. URL:https://benikotanaka.com/event/irrar-romaria-cultura/ LOCATION:Mirante do Paixotão CATEGORIES:Espetáculo ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2024/07/444152369_18441451909059730_6579903132725023350_n.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20230312T110000 DTEND;TZID=UTC:20230312T140000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20230313T111006Z LAST-MODIFIED:20230313T111206Z UID:4002-1678618800-1678629600@benikotanaka.com SUMMARY:BAILE DOS ANJINHOS – OS BASTIDORES DOS BONECOS DE SANTO ALEIXO DESCRIPTION:Quando foi a última vez que brincaram juntos com bonecos? Nesta oficina\, nascida no âmbito de um estágio de Mestrado em Educação Artística\, manuseamos e damos vida aos bonecos de Santo Aleixo\, as famosas marionetas tradicionais alentejanas. Adultos e crianças criam um espetáculo relâmpago: manipulam marionetas\, aprendem a coreografia e conhecem a música com que dançam. Numa atuação conjunta\, sobe o pano do pequeno palco e descobre-se como é a vida dos bonecreiros. Deixemos de lado os ecrãs e vamos reviver tradições. Venham conhecer a história dos bonecos de Santo Aleixo e façamos um espetáculo à antiga! \n  \n\nATORES MANIPULADORES: Ana Meira\, Isabel Bilou\, José Russo\, Victor Zambujo e Gil Salgueiro Nave\, que garante também o acompanhamento musical.\n \n\nSalão Nobre do Teatro Garcia de Resende\n12 de março\, 2023\n11h00\n\n\n\nInformações e reservas:\n(+351) 266 703 112 / geral@cendrev.com / www.bol.pt\nBilhete: 8€ (descontos para estudantes\, seniores\, famílias e grupos)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://benikotanaka.com/event/baile-dos-anjinhos-os-bastidores-dos-bonecos-de-santo-aleixo/ LOCATION:Salão Nobre do Teatro Garcia de Resende\, Praça Joaquim António de Aguiar\, Évora\, Évora\, 7000-510\, Portugal ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2023/03/baile-anjinhos.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20230302T103000 DTEND;TZID=UTC:20230302T140000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20230304T210251Z LAST-MODIFIED:20230304T211035Z UID:3996-1677753000-1677765600@benikotanaka.com SUMMARY:Espetáculos e Workshops - Março 2023
 2023 年3月の公演とワークショップ DESCRIPTION:Duas edições da mesma oficina:sábado\, 17 de dezembro\, às 15hdomingo\, 18 de dezembro\, às 10h30 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n6€ (um adulto e uma criança) \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nApós longas viagens\, os primeiros Portugueses a chegar ao Japão desembarcam em plena época dos Samurais\, em 1543. Num diálogo entre culturas trocam-se comidas\, religiões e armas. \nSegue-se uma epopeia épica\, que traz até à Europa os primeiros representantes do Japão\, estes cristãos tinham como objetivo encontrarem-se com o Papa\, em Roma. A viagem do Japão para Portugal demorou dois anos e meio. Aprenderam a falar português\, a tocar instrumentos musicais\, dançaram com nobres e começaram a comunicar na maneira ocidental\, chegando a Lisboa em 1584. Ficaram na Igreja São Roque\, visitaram a Torre de Belém\, o Palácio de Sintra\, a cidade de Évora\, entre outros. Eram muito jovens\, entre os 13 e os 14 anos e a embaixada foi um verdadeiro choque de culturas\, repleto de emoções e aventuras. \nA peça com manipulação das marionetas de sombras Japonesa ao vivo\, inspira-se e baseia-se em fatos históricos do livro “Do Japão para o Alentejo”\, de Tiago Salgueiro. Acompanhada pelos tambores de Tetsuro Naito e a flauta de Tomoko Takeda ((em gravação)\, a banda sonora japonesa recheia este espetáculo de uma riqueza indescritível. \nDireção\, criação artística\, cenário e marionetas: Beniko Tanaka \nTexto: Beniko Tanaka \nNarração (em gravação): Susana Travassos \nMúsica original: Tetsuro Naito (tambor Taiko) / Tomoko Takeda (flauta Shinobue) \nEdição de imagem: Miguel Falcato \nPesquisa histórica e apoio: Tiago Salgueiro\, Autor do livro “Do Japão para o Alentejo” e Toru Suenaga\, Historiador de Arima\, Minami-Shimabara\, Nagasáqui\, Japão. URL:https://benikotanaka.com/event/tensho-2/ LOCATION:Agrupamento de Escolas de Vila Viçosa\, Castelo de Vila Viçosa\, Vila Viçosa\, Portugal CATEGORIES:Workshop ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2023/01/Tenshô-Beniko-Tanaka.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20230129T163000 DTEND;TZID=UTC:20230129T173000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20230121T103854Z LAST-MODIFIED:20230124T010818Z UID:3955-1675009800-1675013400@benikotanaka.com SUMMARY:Tenshô DESCRIPTION:Duas edições da mesma oficina:sábado\, 17 de dezembro\, às 15hdomingo\, 18 de dezembro\, às 10h30 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n6€ (um adulto e uma criança) \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nApós longas viagens\, os primeiros Portugueses a chegar ao Japão desembarcam em plena época dos Samurais\, em 1543. Num diálogo entre culturas trocam-se comidas\, religiões e armas. \nSegue-se uma epopeia épica\, que traz até à Europa os primeiros representantes do Japão\, estes cristãos tinham como objetivo encontrarem-se com o Papa\, em Roma. A viagem do Japão para Portugal demorou dois anos e meio. Aprenderam a falar português\, a tocar instrumentos musicais\, dançaram com nobres e começaram a comunicar na maneira ocidental\, chegando a Lisboa em 1584. Ficaram na Igreja São Roque\, visitaram a Torre de Belém\, o Palácio de Sintra\, a cidade de Évora\, entre outros. Eram muito jovens\, entre os 13 e os 14 anos e a embaixada foi um verdadeiro choque de culturas\, repleto de emoções e aventuras. \nA peça com manipulação das marionetas de sombras Japonesa ao vivo\, inspira-se e baseia-se em fatos históricos do livro “Do Japão para o Alentejo”\, de Tiago Salgueiro. Acompanhada pelos tambores de Tetsuro Naito e a flauta de Tomoko Takeda ((em gravação)\, a banda sonora japonesa recheia este espetáculo de uma riqueza indescritível. \nDireção\, criação artística\, cenário e marionetas: Beniko Tanaka \nTexto: Beniko Tanaka \nNarração (em gravação): Susana Travassos \nMúsica original: Tetsuro Naito (tambor Taiko) / Tomoko Takeda (flauta Shinobue) \nEdição de imagem: Miguel Falcato \nPesquisa histórica e apoio: Tiago Salgueiro\, Autor do livro “Do Japão para o Alentejo” e Toru Suenaga\, Historiador de Arima\, Minami-Shimabara\, Nagasáqui\, Japão. URL:https://benikotanaka.com/event/tensho/ LOCATION:TEATRO- CINE DE TORRES VEDRAS\, Avenida Tenente Valadim\, 19\, Torres Vedras\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2023/01/Tenshô-Beniko-Tanaka.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20221217T150000 DTEND;TZID=UTC:20221217T170000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20221206T234717Z LAST-MODIFIED:20221207T003409Z UID:3919-1671289200-1671296400@benikotanaka.com SUMMARY:Baile dos Anjinhos | Os bastidores dos Bonecos de Santo Aleixo – Oficina DESCRIPTION:Duas edições da mesma oficina:17 de dezembro\, às 15h00 – 17h0018 de dezembro\, às 10h30 – 12h30 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n6€ (um adulto e uma criança) \n\n\n \nQuando foi a última vez que brincaram juntos com bonecos? \nNesta oficina\, nascida no âmbito de um estágio de Mestrado em Educação Artística\, manuseamos e damos vida aos bonecos de Santo Aleixo\, as famosas marionetas tradicionais alentejanas. \nAdultos e crianças criam um espetáculo relâmpago: manipulam marionetas\, aprendem a coreografia e conhecem a música com que dançam. Numa atuação conjunta\, sobe o pano do pequeno palco e descobre-se como é a vida dos bonecreiros. Deixemos de lado os ecrãs e vamos reviver tradições. Venham conhecer a história dos bonecos de Santo Aleixo e façamos um espetáculo à antiga! \n\n\n\nFORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO URL:https://benikotanaka.com/event/oficina-para-criancas-museu-da-marioneta-3/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2022/12/Oficina-para-crianças-nos-dias-17-e-18-no-Museu-da-Marioneta.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20221112T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20221112T163000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20221217T150034Z LAST-MODIFIED:20230121T114203Z UID:3900-1668247200-1668270600@benikotanaka.com SUMMARY:Oficina para Crianças . Museu da Marioneta DESCRIPTION:Quando foi a última vez que brincaram juntos com bonecos?  \nNesta oficina\, nascida no âmbito de um estágio de Mestrado em Educação Artística\, manuseamos e damos vida aos bonecos de Santo Aleixo\, as famosas marionetas tradicionais alentejanas. \nAdultos e crianças criam um espetáculo relâmpago: manipulam marionetas\, aprendem a coreografia e conhecem a música com que dançam. Numa atuação conjunta\, sobe o pano do pequeno palco e descobre-se como é a vida dos bonecreiros. Deixemos de lado os ecrãs e vamos reviver tradições. Venham conhecer a história dos bonecos de Santo Aleixo e façamos um espetáculo à antiga! \nDuas edições da mesma oficina:sábado\, 17 de dezembro\, às 15hdomingo\, 18 de dezembro\, às 10h30 \n \n FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO URL:https://benikotanaka.com/event/oficina-para-criancas-museu-da-marioneta/ LOCATION:MUSEU ORIENTE\, Avenida Brasília\, Doca de Alcântara (Norte) Lisboa\, 1350-352\, Portugal CATEGORIES:Workshop ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2022/12/Oficina-para-crianças-nos-dias-17-e-18-no-Museu-da-Marioneta.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20221112T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20221112T163000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20221016T134240Z LAST-MODIFIED:20221026T080449Z UID:3877-1668247200-1668270600@benikotanaka.com SUMMARY:Mistério de sombras performativas: Kumo no Ito\, Teatro de Sombras e Expressão Corporal DESCRIPTION:12 Novembro | Mistério de sombras performativas: Kumo no Ito\, Teatro de Sombras e Expressão Corporal \nWorkshop – 5 horas: 10h00 às 12h30 e 14h00 às 16h30 \n“Uma manhã\, enquanto passeava no Paraíso\, o Buda olhou para baixo\, para o inferno\, através de um lago de lótus…” \nAssim começa Kumo no Ito (1918)\, um conto simbólico escrito pelo misterioso autor japonês Akutagawa Ryúnosuke (1892-1927). \nNeste workshop\, vamos trabalhar as formas das sombras a partir do corpo em movimento. Através do encontro da linha que cria a nossa silhueta\, vamos viajar entre o inferno e o paraíso\, utilizando como base a filosofia do universo de Buda Shaka. \n \n COMPRAR BILHETES URL:https://benikotanaka.com/event/misterio-de-sombras-performativas-kumo-no-ito-teatro-de-sombras-e-expressao-corporal/ LOCATION:MUSEU ORIENTE\, Avenida Brasília\, Doca de Alcântara (Norte) Lisboa\, 1350-352\, Portugal CATEGORIES:Workshop ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2022/10/kumo-no-ito.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20221105T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20221105T163000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20221016T133741Z LAST-MODIFIED:20221026T080716Z UID:3870-1667642400-1667665800@benikotanaka.com SUMMARY:Workshop Contos Mukashi Banashi com Marionetas de Sombras DESCRIPTION:5 Novembro | Contos Mukashi Banashi com marionetas de sombras \nWorkshop – 5 horas: 10h00 às 12h30 e 14h00 às 16h30 \nOs contos Mukashi Banashi são histórias populares japonesas muito antigas\, transmitidas oralmente de geração em geração. Têm por base a mitologia tradicional e\, como tal\, incluem lições e ensinamentos sobre o bem e o mal\, a natureza\, a vida\, o ser humano e o seu crescimento pessoal. \nNeste workshop iremos explorar o mundo da criação de marionetas de sombras\, dando a cada participante o espaço para idealizar a sua própria personagem e cenário. Futuramente\, poderão repetir entre a sua família e amigos o que aprenderam no Museu\, à semelhança da tradição dos Mukashi Banashi. \n \n COMPRAR BILHETES URL:https://benikotanaka.com/event/workshop-contos-mukashi-banashi-com-marionetas-de-sombras/ LOCATION:MUSEU ORIENTE\, Avenida Brasília\, Doca de Alcântara (Norte) Lisboa\, 1350-352\, Portugal CATEGORIES:Workshop ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2022/10/teatro-das-sombras-beniko-12NOV.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20221022T110000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20221023T110000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20220811T175703Z LAST-MODIFIED:20220811T175744Z UID:3857-1666436400-1666522800@benikotanaka.com SUMMARY:Teatro de sombras/ Iberanime - Matosinhos DESCRIPTION:Dias: 22 e 23 de Outubro \nLocal: Iberanime – Matosinhos URL:https://benikotanaka.com/event/teatro-de-sombras-iberanime-matosinhos/ LOCATION:Exponor\, Matosinhos\, Matosinhos\, 4454-515\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2022/05/tensho3.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20220828T163000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20220828T173000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20220811T172732Z LAST-MODIFIED:20220811T180549Z UID:3818-1661704200-1661707800@benikotanaka.com SUMMARY:Namban-Jin DESCRIPTION:Domingo dia 28 de Agosto\nHora: 16h30\nLocal: Museu de Santa Maria de Lamas \n\n\n\nSinopse: Um conto original de Beniko Tanaka\, uma fantasia baseada na pesquisa da relação histórica entre Portugal e Japão; No século 16 e 17\, os Japoneses chamaram os portugueses que chegaram ao Japão como “Namban-jin” (os bárbaros do sul). À medida que a parceria entre as duas civilizações crescia\, o desejo do jovem herói\, Ichirô\, de descrever esses amigos estranhos e grandes também cresceu\, queria viajar com os amigos de Namban-jin! Mas seu pai queria que ele fosse\, em vez disso\, um excelente Samurai … Será que esse encontro de culturas será logo esquecido\, ou Ichirô\, contra o pai dele? Através desta história\, o cenário guiará por essa bela tela narrativa “Namban” e as preciosas imagens de arranjos de flores tradicionais da Camélia japonesa\, mostrando o público um novo mundo fantástico onde a arte pode derreter a estranheza dos outros. URL:https://benikotanaka.com/event/teatro-de-sombras-nanban-jin/ LOCATION:Museu de Santa Maria de Lamas\, Parque de Santa Maria de Lamas\, Santa Maria de Lamas\, 4535-412\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://benikotanaka.com/wp-content/uploads/2020/11/capanambanjin.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20220521T110000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20220522T110000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20220502T222824Z LAST-MODIFIED:20220502T223336Z UID:3807-1653130800-1653217200@benikotanaka.com SUMMARY:Teatro de sombras/ A viagem do Tenshô - 天正遣欧少年使節団 DESCRIPTION:Dias: 21 e 22 de Maio – 11h00\nLocal: Iberanime – FIL\nSinopse:\n“Tenshô”\, um teatro de sombras sobre a chegada dos portugueses ao Japão e a primeira visita dos primeiros representantes japoneses a Lisboa. URL:https://benikotanaka.com/event/teatro-de-sombras-a-viagem-do-tensho-%e5%a4%a9%e6%ad%a3%e9%81%a3%e6%ac%a7%e5%b0%91%e5%b9%b4%e4%bd%bf%e7%af%80%e5%9b%a3/ LOCATION:Exponor\, Matosinhos\, Matosinhos\, 4454-515\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20220422T200000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20220422T210000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20220314T183854Z LAST-MODIFIED:20220314T184049Z UID:3797-1650657600-1650661200@benikotanaka.com SUMMARY:OUTRAS ILHAS - Madeira DESCRIPTION:Sinopse: Um argentino e uma japonesa encontram-se em Lisboa com o desafio comum de sair dos (seus) lugares comuns e fugir da(s) zona(s) de conforto. O ponto de partida foi o livro Ilhas\, escrito pelo argentino Claudio Hochman que propôs à japonesa Beniko Tanaka que escolhesse vinte textos desse mesmo livro. Juntos foram descobrindo formas e caminhos para levá-los ao palco. Luz\, sombra\, corpo\, objetos\, materiais\, música e palavras mistura. URL:https://benikotanaka.com/event/outras-ilhas-madeira/ LOCATION:Feira do livro\, Santa Cruz – Madeira\, Santa Cruz (Madeira)\, Gouveia\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20211127T213000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20211127T223000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20211111T100810Z LAST-MODIFIED:20211112T163411Z UID:3724-1638048600-1638052200@benikotanaka.com SUMMARY:OUTRAS ILHAS DESCRIPTION:  \nSinopse: Um argentino e uma japonesa encontram-se em Lisboa com o desafio comum de sair dos (seus) lugares comuns e fugir da(s) zona(s) de conforto. O ponto de partida foi o livro Ilhas\, escrito pelo argentino Claudio Hochman que propôs à japonesa Beniko Tanaka que escolhesse vinte textos desse mesmo livro. Juntos foram descobrindo formas e caminhos para levá-los ao palco. Luz\, sombra\, corpo\, objetos\, materiais\, música e palavras mistura. URL:https://benikotanaka.com/event/outras-ilhas/ LOCATION:Feira do livro\, Santa Cruz – Madeira\, Santa Cruz (Madeira)\, Gouveia\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20211010T170000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20211011T000000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20210928T121143Z LAST-MODIFIED:20210928T121143Z UID:3714-1633885200-1633910400@benikotanaka.com SUMMARY:Festival en Santiago de Compostela "Galicreques" DESCRIPTION:Festival en Santiago de Compostela “Galicreques” \n\nDia 10 de Outubro às 17h00 \nDia 11 de Outubro  o obradoiro para adultos de 09:00 a 14:00. \n  URL:https://benikotanaka.com/event/festival-en-santiago-de-compostela-galicreques/ LOCATION:Santiago de Compostela\, Espanha CATEGORIES:Espetáculo END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20210601T103000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20210601T120000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20210510T230324Z LAST-MODIFIED:20210516T215741Z UID:3589-1622543400-1622548800@benikotanaka.com SUMMARY:Rapazinho de Carvão na Cinemateca Júnior DESCRIPTION: \nRapazinho de Carvão na Cinemateca Júnior\nDia: 01 de Junho às 10h30\nCinemateca Júnior\nRua Barata Salgueiro\, 39\nLisboa\n \n\nEsta história tradicional\, apresentada por Beniko Tanaka através de um teatro de sombras\, conta como um rapazinho misterioso ajudou o ferreiro a resolver este problema antigo – Os agricultores de uma certa aldeia no Japão queixavam-se ao velho ferreiro que as suas enxadas se quebravam facilmente ao arar a terra\, devido à extrema dureza desta.Acompanharemos o difícil e lento labor do ferreiro ao longo de todo o processo artesanal\, desde a extração do metal da terra\, da escolha das árvores\, do cozer do carvão\, da alquimia da forja e do fole\, e do artefacto final\, a ferramenta que permitirá amaciar a terra dura\, e trazer à aldeia uma boa colheita. Este é um teatro de sombras que passeia pelos antigos bosques\, aldeias e sabedoria ancestral. URL:https://benikotanaka.com/event/rapazinho-de-carvao-na-cinemateca-junior/ LOCATION:Cinemateca Portuguesa\, Rua Barata Salgueiro\, 39\, Lisboa\, Lisboa\, Portugal CATEGORIES:Espetáculo END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20210402T210000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20210731T220000 DTSTAMP:20260627T022219 CREATED:20210325T210044Z LAST-MODIFIED:20210510T225833Z UID:3535-1617397200-1627768800@benikotanaka.com SUMMARY:João Pêssego enfrenta o CoronOni\, disponível em streaming na BOL DESCRIPTION: \nEstreia: 2 de abril\, às 21h\n\nPlataforma: BOL – Bilheteira OnlineBilhetes: AQUI \n \nInspirado pelo conto tradicional japonês “Momotaro”\, este maravilhoso espectáculo de teatro de sombras e música tradicional japonesa\, resulta da colaboração de Beniko Tanaka e com o grupo Tomoro\, um duo de flauta Shinobue e de tambor tradicional japonês. \nCom “João Pêssego enfrenta o CoronOni” procuramos dar a conhecer os antigos contos do Japão às crianças portuguesas: \n“Esta história é uma adaptação livre de um conto japonês antigo chamado Momotaro. Um conto que ouvíamos muito no Japão quando éramos pequenos. Talvez esta história possa chegar às crianças em todo o mundo e fazer os seus corações pulsar com alegria e ternura. E também aos mais idosos\, que vivem mais isolados e precisam dos nossos afetos. Dedicamos esta peça a todas as vítimas do novo Coronavírus.” \nConvidamos todos a acompanharem o corajoso João Pêssego nesta aventura para salvar a sua aldeia do malvado CoronOni\, o mais perigoso dos demónios Oni! \n  \nFicha artística \n\nTexto: Beniko Tanaka\, adaptação de conto original japonês\nTeatro de sombras: Beniko Tanaka\nMúsica Original: Tomoro – Tetsuro Naito (tambor Japonês) e Tomoko Takeda (flauta de bambu)\nAssistentes: Chiara Picotto\, Donatello Brida\nApoio tradução: Inês Machado Pinto\, João Ribeiro\nApoio da imagem: Fernando Ferreira\nEdição do Som: Tomoro\nApoio Áudio: Izi Num\, Miguel Gonçalves\, Rikiya Kagawa e Takehiko Kanesone\nVoz: Beniko Tanaka e Miguel Antunes\nFotografia: Beniko Tanaka\nRealização: SOL’TA\nApoios: Fundación Japón (Madrid) e Largo Residências\n\n\nEN \nData 02/04/21 – 31/05/21Localização / BilhetesBOL – Bilheteira Online \nMore InfoPágina do evento na BOL \nCategoryTeatro de Sombras JaponêsStreaming online \nRegisterComprar bilhete URL:https://benikotanaka.com/event/joao-pessego-enfrenta-o-corononi-disponivel-em-streaming-na-bol/ LOCATION:Online CATEGORIES:Espetáculo Online END:VEVENT END:VCALENDAR