Kassako Jisô
Numa aldeia do norte do Japão, em pleno Inverno, um casal de idosos prepara os rituais tradicionais de Ano Novo mas, pobres como são, têm a despensa vazia. A mulher faz quimonos para o marido ir vender ao mercado e assim poder comprar alguma comida. No seu caminho, o velhote encontra seis Jizôs. A neve começa a cair e cada vez neva mais…
Assim começa esta história em que os Jizô, santos guardiães dos viajantes e das crianças, reflectem em suas caras o coração das pessoas.
Beniko quis pôr em primeiro plano esta narrativa que celebra valores como a solidariedade e a generosidade. As suas marionetas de sombra juntam-se às suas pinturas, animadas em vídeo, e aliam o seu jogo de luz e cor à banda sonora criada a partir de um duo tradicional Tomoro (tambor e flauta japonesa). Sempre com uma economia e simplicidade que, fazendo juz ao bom estilo nipónico, permitem salientar e preservar a beleza singela da história.
O resultado é um espectáculo que já foi apresentado no Museu da Marioneta de Lisboa com salas esgotadas.
Créditos:
Marionetas e Pintura: Beniko Tanaka
Narração Portuguesa(em gravação): Susana Santos
Animação e Montagem de Vídeo: Nuno Caroço
Arranjo da história: Miku Orita
Áudio: Pedro Simão
Banda Sonora(em gravação): Tomoro – tambor japonês e flauta de bambu
Outros Espetáculos
Bum Blue Bee
Conto original de Beniko Tanaka
O senhor Japoneira
Conto sobre as camélias e a ilha japonesa Izu
Moraes-san e o culto do chá
A cultura do chá japonês aos olhos de um português
Namban-Jin
Conto baseado na história das navegações portuguesas no Japão
Rapazinho de Carvão
Conto tradicional japonês
Pão de Sonho
Conto sobre o doce tradicional japonês com origem em Portugal